LE 3 JUIN À 13 H 30 2009 (EN FRANÇAIS)

Le Beaconsfield d'antan

Une promenade d'une heure trente dans le secteur à l'est du boulevard Saint-Charles avec Pauline Faguy-Girard, secrétaire de la Société historique Beaurepaire Beaconsfield.

Départ du Club nautique de Beaconsfield situé au 26, chemin Lakeshore à 13 h

30. La visite guidée sera suivie d'un thé en après-midi (7 $) au Yacht Club.

An hour and a half stroll through the section of the city east of Saint Charles boulevard with Pauline Faguy-Girard, a member of the Beaurepaire-Beaconsfield Historical Society. Departure from the Beaconsfield Yacht Club, 26 Lakeshore Road at 1:30 p.m. The tour will end with afternoon tea ($7) at the Yacht Club.