French (Fr)English (United Kingdom)
2014 Exposition - Outils anciens

 

Outils anciens

 

Quand : Vernissage: le samedi 10 mai 2014, de 14h à 16h

        Exposition: du mardi 6 mai au samedi 31 mai 2014 prolongé jusqu'au mercredi 11 juin 2014 , aux heures d'ouverture de la bibliothèque


Lieu : Bibliothèque de Beaconsfield, salle des média

          303, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, H9W 4A7


Bienvenue à tous. Entrée libre.

Information : Contactez-nous


Description: Exposition d'outils manuels anciens, prêtés par plusieurs de nos membres.

 

 

 

     Idnum  Desc.                                                            Use

                             Colonisation

70        Outil de pierre                              Outils anciens en pierre trouvés à Beaurepaire, par Adrian Willison, en creusant pour un potager au

                                                          13 Thompson Point. Ces pierres avaient l'apparence d'outils. Gérard Leduc, qui a étudié les pierres

                                                          et les pétroglyphes au Canada et en Nouvelle-Angleterre

71        Outil de pierre

72        Outil de pierre

73        Outil de pierre

112       Large Hache                                Large hache, 10", c. 1770-1810, marquée de flèche (indiquant propriété de la couronne), et 'E'

                                                          (probablement ingénieur royal [Engineers]). Une hache large avait un manche court (18") et était

                                                          utilisé pour équarrir les pièces de bois.

113       Tête de hache sans butée,               pré-1760, marquée du poids, '4' [livres], manufacturier britannique

           époque coloniale

114       Tête de hache avec butée,               une des têtes est marquée d'une flèche indiquant propriété de la couronne, c. 1770-1800;

           époque coloniale (2)                       probablement utilisées pour abattre des arbres et fendre les troncs d'arbres

115       tête de hache                               tête de hache américaine pour abattre les arbres, marque du fabriquant 'T. GARRET', c. 1810-1830.

                             Bûcheron

20        Coin de fer                                  Un coin à bois est utilisé pour fendre une bûche ou un morceau de bois.

33        Coin de fer                                  Un coin à bois est utilisé pour fendre une bûche ou un morceau de bois.

34        Coin avec chaine                          Coin utilisé pour maintenir un espacement lorsque l'on scie un arbre pour l'abattre. La chaîne

                                                          permettait de retrouver le coin facilement dans la neige.

64        Godendart                                  La scie passe-partout, nommée godendart au Québec, est une scie à large lame avec une poignée

                                                          à chaque extrémité destinée à abattre les arbres, à scier les billes de bois en différentes longueurs,

                                                          et à débiter des troncs d'arbres. Elle est maniée par deux

160       Godendart                                  La scie passe-partout, nommée godendart au Québec, est une scie à large lame avec une poignée

                                                          à chaque extrémité destinée à abattre les arbres, à scier les billes de bois en différentes longueurs,

                                                          et à débiter des troncs d'arbres. Elle est maniée par deux

                             Chasse

27        Corne à poudre                            Récipient contenant la poudre noire pour recharger un fusil.

46        Piège                                         Pour piéger des animaux.

57        Piège                                         Pour piéger des animaux.

                             Forgeron    

53        Tenailles (forgeron)                       Tenir du métal très chaud.

74        Poche de coulée                           En fonderie, une poche de coulée sert à transporter et verser le métal en fusion.

75        Poche de coulée

190       Paire de pinces brisée

                             Maréchal-ferrant

59        Fer à cheval                                Protège les sabots des animaux de la ferme.

127       Fers à cheval                               Pour protège les sabots des mammifères ongulés

128       Fer à cheval                                Protège les sabots des chevaux. Fait sur mesure pour un sabot déformé.

129       Étrier fait de cuir avec semelle           En équitation, le cavalier vient y glisser ses pieds pour prendre appui. Ils permettent de se mettre en

           de bois                                      selle plus facilement et aussi de garder un bon équilibre une fois à cheval. L’étrier serait une

                                                          invention chinoise dans les premiers siècles A.D.

178       Tenailles de maréchal-ferrant            Tenailles de maréchal-ferrant : sert à arracher les clous et à nettoyer les sabots

                             Ferme

9                                                            Faucilles    La faucille, qui se tient à une main, est un outil de cultivateur utilisé pour moissonner les végétaux.

18        Soc                                          Le soc est l'une des pièces travaillantes de la charrue, dont la fonction est de découper

                                                          horizontalement la bande de labour, à la profondeur de travail requise, avant de la soulever.   Le

                                                          soc est constitué d'une plaque d'acier, en forme de lame trapézoïd

65        Fourche                                     Fourche avec multiples dents avec contre-pointe nommée ardillon. Utilisation inconnue.

80        Poinçon pour le nez des bœufs          Pour percer le nez des bœufs et y insérer un anneau. La région nasale du taureau étant

           et anneau                                   relativement sensible, l’éleveur pourra contrôler ses mouvements en remuant légèrement l'anneau

97        Grande fourche                            Outil utilisé par les agriculteurs pour soulever le fourrage et le déposer dans la grange.

117       Crochet                                      Crochet en fer forgé pour agripper, déplacer et transporter les bottes de foin

121       Crochet                                      Crochet en fer forgé pour agripper des balles de foin.

123       Pioche                                       La pioche est probablement l'un des plus vieux outils manufacturés du monde, aussi vieux que la

                                                          connaissance du travail du fer.Cet outil est destiné principalement aux travaux agricoles ou de

                                                          terrassements. D'un côté, une forte pointe pour casser les élé

141       Forces                                       Forces : servent à tondre les moutons

158       Tarière pelleteuse                          Pour creuser des trous étroits pour installer des poteaux de clôture

161       Trémie                                       Trémie à attacher derrière un tracteur pour le semis de graines

167       Billot équari avec chaîne                  utilisé pour niveler le sol ou dans une grange?

171       Semoir                                       permet de faire une tranchée, semer des graines et de les recouvrir de terre

                             Travail du bois

1          Une vastringue                             Outil intermédiaire entre la plane et le rabot, destiné à travailler et finir les pièces courbes: pieds de

                                                          chaises, rames, rayons de roues.

3          Varlope                                      Une varlope est un rabot à semelle allongée. Elle est utilisée pour dégauchir le bois.

4          Gouge en fer forgé                        Une gouge est une variante du ciseau à bois dont le fer est concave, en forme de demi-canal,

                                                          utilisée pour créer des surfaces concaves.

6          Ciseau à bois à bout droit (ou            Le ciseau à bois est un outil de menuisier, d'ébéniste, de luthier ou encore de charpentier pour

           Queue-de-renard)                         enlever le bois superflu.

7          Vilebrequin                                  Permet de percer des trous habituellement dans t le bois.

8          Tenailles                                     Instrument qui sert à saisir, serrer, et arracher. Les charpentiers l'utilisent pour arracher clous et

                                                          pointes. Les tenailles font également partie de la panoplie des bourreaux du Moyen Âge qui s'en

                                                          servaient parfois pour amputer leurs victimes.

11        Chignole                                     Outil pour faire des trous dans des matériaux divers.

22        Vrille                                         Une vrille est un outil actionné à la main pour faire des trous, surtout dans le bois.

35        Hache                                       Utilisé pour couper ou fendre le bois.

39        Ciseau à bois                               Le ciseau à bois est un outil de menuisier, d'ébéniste, de luthier ou encore de charpentier pour

                                                          enlever le bois superflu.

40        Lime                                          Utiliser pour tailler, ajuster, polir les métaux, le bois, etc., par frottement.

61        Râpe                                         Outil utilisé pour tailler le bois ou d'autres matériaux. Avec ses grosses entailles, elle coupe plus  

                                                          qu'une lime. Le maréchal-ferrant s'en sert pour enlever l'excès les sabots des chevaux.

82        Vilebrequin                                  Permet de percer des trous dans m'importe quel matériau dont le bois.

92        Gouge                                       Une gouge est une variante du ciseau à bois dont le fer est concave, en forme de demi-canal,

                                                          utilisée pour créer des surfaces concaves.

93        Une vastringue ou plane de              Outil intermédiaire entre la plane et le rabot, destiné à travailler et finir les pièces courbes: pieds de

           charron                                      chaises, rames, rayons de roues.

100       Scie égoïne                                 Pour couper ou refendre le bois.

101       Scie égoïne                                 Pour couper ou refendre le bois.

103       Lime                                          Utiliser pour tailler, ajuster, polir les métaux, le bois, etc., par frottement.

108       Petit marteau à penne fendue            Pour enlever ou planter des petits clous.

163       Compas d’extérieur ou compas          pour mesurer l’extérieur d’un objet, par exemple pour vérifier le diamètre d’un morceau tourné sur le

           d’épaisseur                                 tour à bois

164       Chignole à manivelle avec foret          Utilisée pour percer des petits trous dans le bois.

           ou mèche

165       Chignole à manivelle                       outil utilisé pour faire des trous dans des matériaux divers

166       Rabot                                        Outil de menuiserie, muni d'une lame coupante, servant à dresser et à aplanir le bois

172       Ancienne scie manuelle «

           Warranted Superior »

173       Ancien coffre à outils de

174       Vilebrequin                                  Permet de percer des trous habituellement dans t le bois.

175       Marteau à penne

                             Chemin de fer

89        Crampon                                    Pour tenir les plaques de chemin de fer.

90        Plaque                                       Pour tenir les rails de chemin de fer.

91        Clé (marquée CPR)                        Pour serrer les écrous.

                             Ferblantier

19        Cisailles à tôle                              Outil utilisé pour couper le métal en feuille ou autres grillages.

126       Petites Cisailles à tôle                     Outil utilisé pour couper le métal en feuille ou autres grillages.

                             Prospection

98        Marteau de fer forgé avec                Utilisation inconnue.

                             Construction

16        Truelle en bois                              Pour aplanir plâtre ou ciment.

17        Truelle                                       Pour appliquer plâtre ou ciment.

122       Grattoir                                      Utiliser pour le plâtre

139       Tarière ou vrille de charpentier          Une tarière est un outil permettant de percer des trous étroits et profonds dans des billots de bois.

                                                          C'est un outil utilisé par les charpentiers.

144       Jauge                                        Jauge pour mesurer le diamètre des fils 

186       Cordeau à tracer ou cordex              à faire des marquages rectilignes provisoires sur des chantiers de construction.Le cordeau s'utilise

                                                          en tendant fortement la cordelette, de manière à former une ligne droite. On écarte ensuite à la

                                                          main la cordelette de la surface, puis on la relâche brusquement : elle reprend sa place par

                                                          élasticité, et claque contre la surface, déposant une marque de craie.

                             Ébénisterie

2          Rabot                                        Ce rabot est le dernier utilisé sur une surface de bois donnant un fini supérieur à celui donné par le

                                                          papier sablé ou le racloir.

5          Trusquin (morceaux manquants)        Permet le tracé (le plus souvent par gravure) d'une ligne parallèle à une surface de référence par

                                                          déplacement en appui sur cette surface.

10        Fausse équerre                            La fausse équerre ou sauterelle est une équerre dont les deux éléments sont mobiles; elle sert à

                                                          prendre et tracer toutes sortes d'angles.

12        Niveau à bulle "torpille"                    Instrument conçu pour indiquer si une surface est horizontale ou verticale. Le niveau à bulle serait

                                                          l'invention du physicien et écrivain français Melchisédech Thévenot (1620-1692) vers 1660.

13        Maillet                                        Utilisé pour enfoncer des pièces de bois ou pour frapper le manche d'un ciseau à bois.

14        Équerre à épaulement ou de              Équerre dont une des branches est plus épaisse que l'autre; sert à vérifier les angles droits ou à

           menuisier

21        Pied-de-roi                                  Règle à mesurer pliante pour en faciliter le transport.

50        Lime                                          Utiliser pour tailler, ajuster, polir les métaux, le bois, etc., par frottement, comme pour aiguiser les

52        Scie à chantourner                        La scie à chantourner est principalement utilisée pour découper des fines pièces de bois.

84        Rapporteur d'angles                       Outil utilisé en géométrie pour mesurer des angles, la plupart du temps gradués en degrés.

102       Tournevis long                             Pour visser et dévisser les vis à rainure.

104       Ramponneau ou marteau de              Le ramponneau est un marteau de tapissier à manche en bois dont le fer comporte deux parties

           tapissier                                     utiles de forme allongée et étroite, adaptée aux clous à enfoncer. Souvent la tête est recouverte de

                                                          cuivre, afin de ne pas bosseler la fragile tête des clous de tapissier (clous à garnir) et des semences.

107       Une vastringue ou plane de              Outil intermédiaire entre la plane et le rabot, destiné à travailler et finir les pièces courbes: pieds de

           charron                                      chaises, rames, rayons de roues.

110       Rabot                                        Ce rabot est le dernier utilisé sur une surface de bois donnant un fini supérieur à celui donné par le

                                                          papier sablé ou le racloir.

111       Plane ou couteau à deux                  La plane ou couteau à deux manches est un outil pour le travail du bois. Elle permet le

                                                          dégrossissage et le creusage de formes courbes, galbées et même droites. On la manie en la tirant

162       Scie à onglet                                Scie avec des dents très fines utilisée pour de petites coupes de baguettes, moulures, que l'on place

                                                          dans une boîte à onglets.

176       2 limes fines avec brosse à

           nettoyer

177       5 Anciennes serres en C                 Utilisées pour retenir des objets immobiles

179       Poinçon

180       Ciseau à bois                               Le ciseau à bois est un outil de menuisier, d'ébéniste, de luthier ou encore de charpentier pour

                                                          enlever le bois superflu.

181       Rabot

182       Rabot

183       Rabot

193       Scie à deux tranchants

                             Travail du cuir

152       Poinçon pour cuir                          Percer des trous dans le cuir.

                             Maison

23        Râpe pour muscade                       Râper les épices.

24        Roulette de pâtissier en bois             Outil pour façonner le tour des tartes.

26        Écumoire                                    Pour enlever l'écume ou les particules en surface d'un liquide.

28        Fer à repasser avec manche en         Repasser les vêtements.

           bois détachable

30        Paire de mouchettes                       Une paire de mouchettes est un genre de paire de ciseaux, en métal, pourvue sur l’une des lames

                                                          d'un petit réceptacle destiné à recueillir la partie coupée et carbonisée de la mèche.

31        Serre en C                                  Utilisé pour retenir des objets immobiles.

45        Pinces à glace                              Pour le transport des blocs de glace.

48        Poulies pour corde à linge                Poulies à chaque bout de la corde à linge pour suspendre le linge à sécher.

49        Tire-bouchon                               Pour retirer les bouchons de liège.

54        Peson ou pesée à ressort                Peser différents objets.

55        Peson ou pesée à ressort                Peser différents objets.

66        Fer à repasser                             Repasser les vêtements.

67        Support pour fer à repasser             Pour déposer le fer à repasser chaud.

78        Décapsuleur                                Pour ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la ferme hermétiquement.

79        Crochet                                      Un crochet est une sorte d'aiguille munie d'une encoche à l'une de ses extrémités permettant de

                                                          retenir le fil avec lequel il est possible de réaliser divers ouvrages en mailles. Les premières

                                                          apparitions de cet outil ont lieu vers la fin du 18e ou début

86        Couteau à huitre                           Couteau court, rigide et à lame épaisse, destiné à ouvrir les huîtres

94        Fourchette                                  Fourchette à long manche. Utilisation inconnue.

125       Pinces à glace                              Pour le transport des blocs de glace.

131       Pinces à glace                              Pour le transport des blocs de glace.

132       Extincteur c 1940s                         Appareil de lutte contre l'incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée —

                                                          appelée « agent extincteur » — afin d'éteindre un début d'incendie.

134       Fer à repasser                             Repasser les vêtements.

135       Fer à repasser                             Repasser les vêtements.

136       Fer à repasser                             Repasser les vêtements.

137       Cuillère à trous                             Pour enlever l'écume ou les particules en surface d'un liquide.

143       Vide-pomme                                Vide-pomme permet d'ôter rapidement le cœur et les pépins d'une pomme

149       Cabaret à miettes                          Cabaret à miettes

150       Cabaret à miettes                          Cabaret à miettes

156       Crochet à tapisser

157       Pompe pour lampe Coleman

187       Fouet mécanique

188       Couteau à pain

189       Bobine de fin fil de métal

192       Entonnoir

                             Jardin

15        Hache pour défrichage (ancêtre         Outil couramment utilisé pour lutter contre les incendies, muni d'une lame courbe de 12 po. (30 cm)

           du Pulaski)                                  et d'un manche de 36 po. (91 cm) qui sert à couper les racines et les petits arbres et à creuser pour

                                                          aménager des coupe-feu et ainsi freiner la progression des petits feux de surface.

58        Taille haie ou cisailles                     Outil de jardinage servant à tailler les haies, tant pour leur formation que pour leur entretien. 

69        Tête de râteau                              Outil manuel, utilisé en horticulture pour ramasser les feuilles ou les brindilles et égaliser la terre

                                                          fraîchement bêchée ou sarclée, en agriculture pour rassembler et ramasser les foins coupés.

96        Scie à émonder                            Pour émonder des branches.

120       Petite fourche recourbée                 Outil agricole, horticole et de jardinage utilisé pour le travail superficiel du sol dans les champs et

124       Sécateur                                    Permet de couper de petites branches pour tailler les arbustes par l'action d'une seule main. Inventé

                                                          par Antoine François Bertrand de Molleville, ancien ministre de Louis XVI, vers 1815.

159       Râteau de jardin

                             Utilisation générale

42        Tournevis                                   Pour visser et dévisser les vis à rainure.

60        Marteau en fer forgé                      Utilisation inconnue.

62        Pierre à aiguiser                            Une pierre à aiguiser ou pierre à affûter est une pierre apte à redonner du tranchant aux lames que

                                                          l'on frotte sur une de ses faces.

68        Coffre à outils en métal                   Pour entreposage.

83        Fusil                                          Sert à effiler les couteaux.

140       Contenant d’huile                           Contenant d’huile pour librifier

142       Poulie                                        pour soulever des charges avec une corde

148       Manomètre                                  Mesure la pression dans les pneus.

151       Lampe à huile

153       Lampe-tempête                             lampe transportable, dont la flamme est protégée du vent 

154       Clé

                             Travail du métal en feuille

41        Marteau à panne ronde                   La partie ronde sert à écraser la tête des rivets; on termine avec la face.

106       Cisailles à tôle                              Outil utilisé pour couper le métal en feuille ou autres grillages.

                             Plomberie

109       Clé à griffe ou clé à tuyau                Clé à griffe; aussi clé Stillson, du nom de son inventeur. C'est une clé de serrage à ouverture

                                                          variable commandé par une molette et crémaillère. Les mâchoires ont un crantage pour mordre

                             Mécanique

38        Clé à fourches                             Pour serrer et desserrer des écrous.

81        Clé à fourches                             Pour serrer et desserrer des écrous.

88        Clé

105       Scie à métaux                              Outil spécialement prévu pour pouvoir scier le métal, mais aussi d'autres matériaux durs. Pour ce

                                                          faire, cet outil possède une denture très fine et très acérée.

155       Clé hexagonale

168       Clé

169       Clé anglaise                                 comporte une mâchoire mobile sur un système de crémaillère permettant d'adapter l'ouverture.

                                                          Cette mâchoire se déplace parallèlement au manche qui porte la crémaillère et l'ouverture est donc

                                                          perpendiculaire à la clé

170       Clé anglaise

                             Quincaillerie

51        Boulon à tête carrée                       Utilisé pour joindre de grosses pièces de bois.

76        Crochet

77        Crochet                                      Trouvé dans le jardin. Utilisation inconnue.

99        Clous carrés                                Clous de forge carrés, trouvés dans la région de Rigaud.

116       Crochet en fer forgé                      Crochet en fer forgé trouvé dans le jardin. Utilisation inconnue.

118       Chaîne                                       En fer forgé.

119       Crochets                                    En fer forgé.

133       Manille                                       Une manille est une pièce en acier forgé constituée d'un étrier en forme de U, fermée par un axe

                                                          mobile : celui-ci peut être un boulon ou un système plus sophistiqué.La manille sert à relier,

                                                          généralement de manière provisoire, un cordage ou une chaîne a

146       Clou

                             Boucherie

36        Scie de boucher                           Pour couper les os de boucherie.

130       Couperet                                    Utilisé en boucherie

                             Hygiène personnelle

56        Cuir à rasoir                                Bande de cuir pour aiguiser les rasoirs à lame droite, les ciseaux à bois, ou les couteaux.

63        Rasoir droit                                 Un rasoir droit est un rasoir à lame fixe, qui se replie dans la chasse (le manche) ; il est aussi appelé

                                                          sabre, rasoir ouvert et plus familièrement « coupe-choux ». Il sert à se couper la barbe.

85        Fer à friser?                                Pour boucler les cheveux?

87        Rasoir (sans la lame)                      Rasoir sans la lame; utilisé pour se raser la barbe.

145       Tondeuse à cheveux                      pour couper les cheveux

147       Blaireau                                     utilisé pour appliquer du savon à barbe sur un visage avant de le raser

95        Canne                                       Fait main avec des ronds de cuir; aide à la marche.

200       Cabinet complet de dentisterie           Utilise par un étudiant en dentistene de I Université de Buffalo, Buffalo, N. Y., en 1944-45, pour

                                                          traiter des patients sous la direction de son professer